Edward: Mi hanno lasciato un pacchetto davanti alla porta ieri sen.
O, izvini Džin, neko mi je pred vratima.
Oh, mi scusi, Jean? C'è qualcuno alla mia porta.
Ako jesi, neko mi je podmetnuo.
Perche' se e' cosi' qualcuno l'ha messo li'!
Neko mi je objasnio kako se ide na audicije i ne zvuèi kao da je za mene.
Un'altra mia amica che frequenta i corsi, mi ha spiegato come si svolge un'audizione. - Non mi sembra che faccia per me.
Ustvari, neko mi je rekao da je ovde pica odlièna.
In realta' qualcuno mi ha detto che la pizza che fanno qui e' buonissima.
Neko mi je ostavio poklon na prednjem ulazu.
Qualcuno mi ha lasciato un regalino davanti alla porta, ieri sera.
Neko mi je dao hipoalergenske lekove?
Qualcuno mi ha dato la droga ipoallergenici?
Neko mi je rekao... da ti znaš da se igraš veoma dobro.
Qualcuno mi ha detto che sei brava a giocare con i giocattoli.
Neko mi je rekao da ste igrali basket protiv Deni Grina u srednjoj školi.
Qualcuno mi ha detto che ha giocato a basket contro Danny Greene, al liceo.
Znaš, neko mi je jednom rekao,
Sai, una volta qualcuno mi disse:
Neko mi je rekao da odelo ne èini heroja, tako da moraš da se boriš!
Una volta qualcuno mi ha detto che non e' il costume a fare l'eroe, quindi... combattilo!
Šta ako... neko mi dao koktel svih tih lekova?
E se... per esempio... qualcuno mi avesse dato un cocktail di tutti quei farmaci?
Neko mi je rekao da me se plašiš.
Qualcuno mi ha detto che hai paura di me.
Neko mi je rekao da nisi imala ni jednu posetu.
Ho sentito dire che lei non ha mai ricevuto visite.
Neko mi je jednom rekao da svi èovekovi problemi proizilaze iz toga što ne može mirno da sedi u sobi.
Sai, una volta qualcuno mi ha detto... che tutti i problemi di un uomo vengono dalla sua incapacità di starsene semplicemente seduto in una stanza.
Probudila sam se nakon toga, neko mi je napokon èestitao roðendan.
Una settimana dopo qualcuno finalmente mi auguro' buon compleanno.
neko mi je stavio nešto u piæe, trebala sam znati da æe naæi naèin.
Qualcuno ha messo qualcosa nel mio drink. Sapevo avrebbe trovato il modo.
Digl, neko mi je postavio èip, a nisam primetio?
Diggle, qualcuno mi ha messo addosso un segnalatore, e non l'ho notato!
Ali neko mi nedostaje, a bez njega ne idem.
Ma mi manca una persona e non lo abbandonero'.
Neko mi je rekao da se ne borim ni za šta.
Mi hanno detto che io non lotto per niente.
Neko mi je jednom rekao da mogu da budem šta god poželim.
Qualcuno una volta mi ha detto che potrei essere chi volevo essere.
Neko mi reèe da treba tebe da naðem.
Mi hanno detto che dovevo rivolgermi a te.
Neko mi je isto to rekao, da me niko nikad neæe voleti.
Qualcuno mi ha detto la stessa cosa, una volta. Che nessuno mi avrebbe mai amato.
Neko mi je rekao kako moćna slučajnost može biti, i to sam shvatio koliko slučajnosti moralo da se desi za vas i ja da budemo zajedno... u ovom vremenu.
Una persona mi ha detto che le coincidenze possono essere potenti. E questo mi ha fatto pensare... a quante coincidenze siano dovute succedere, affinche' noi stessimo insieme... in questo momento.
Neko mi je rekao da dugujemo Popu tako što æemo iskoraèiti.
Qualcuno mi ha detto che dobbiamo farci avanti per Pop.
Pre nekoliko godina neko mi je ukrao identitet.
Qualche hanno fa, ho subito un furto d'identita'.
Pogledala sam je u oèi i neko mi je uzvraæao pogledom.
L'ho guardata negli occhi e c'era qualcuno li' che mi guardava.
Neko mi je rekao... da svako ima svoj put.
Una volta qualcuno mi ha detto... che ognuno di noi ha la sua strada.
Neko mi je jednom objasnio šta je to èudo.
Una volta qualcuno mi ha spiegato... cosa sia un miracolo.
Neko mi je jednom pokazao da neprijatelji mogu postati prijatelji.
Qualcuno mi ha dimostrato che i nemici possono diventare amici.
Neko mi je provalio u radionicu.
Credo che qualcuno sia entrato nel mio negozio di riparazioni.
Neko mi je rekao kako test sa kojim se sada suočavamo, jedan naučnik mi je rekao, jeste pitanje da li je kombinacija palca kod sisara i neokorteksa zapravo održiva.
Uno scienziato una volta mi disse: "Qualcuno pensa che l' esame a cui siamo sottoposti di questi tempi sia se la combinazione di un pollice opponibile e una neocorteccia cerebrale stiano funzionando bene.
Neko mi je jednom rekao da to znači ići kroz život ovako.
Qualcuno una volta mi disse: è come passare attraverso la vita in questo modo.
Neko mi je pisao govoreći: "Naučno govoreći, koji je najbolji i najbrži način sakrivanja tela?
C'è stata una persona che ha chiesto, quale sia, dal punto di vista scientifico, il modo più veloce per nascondere un cadavere.
["Izbacite Tviter"] Neko mi je poslao ovu sliku pre nekoliko nedelja i tu se vidi šta se dešava u San Francisku, i mislim da možete zapravo pokušati da ovo razumete kroz gledanje mape poput ove.
["Sfrattiamo Twitter"] Ho ricevuto questa foto qualche settimana fa, mostra cosa sta succedendo a San Francisco e credo che si possa realmente provare a capire la situazione guardando una mappa come questa.
Neko mi je rekao da je ta pesma puštana na bejzbol utakmici u Kanzas sitiju.
Questa canzone, mi è stato detto che è stata suonata a una partita di baseball a Kansas City.
1.0786318778992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono in macchina, qualcuno mi taglia la strada. 